Followup patch to address lost review comments.

Renames new test to mysql_tzinfo_to_sql_sys.test
Updates echo comments about location of zoneinfo files
Removes a temporary file
Adds same change to lib/v1/mysql_test_run.pl