Update the test and result files for ndb_error4012

Alter query to add partition returns error 1296 in place of the
'Unknown error 4008' returned earlier