Convert NDB's HashMap adapter class from using HASH to std::unordered_map.
Ideally, it should just go away and everything should use std::undered_map
directly, but there are too many callers to do in this cleanup. The API
is nearly unchanged; only iteration over all elements is different.

Change-Id: I366db8e222e925c8066382e32b42615a2d296194