The root cause is that executing 'FLUSH LOGS' tries to write a
Rotate_log_event into an uninitialized log_file. This happens
if there is no binlog file before executing 'FLUSH LOGS'.

To fix the problem, do not write a Rotate_log_event into an
uninitialized log_file in any case.