Add --sorted_result to a few MTR tests that can give different results under
different query plan. (This is obviously a non-exhaustive list.)

Change-Id: I1270d6e8cfa5c3b1288a903253fa68554eae21d1