Follow-up to fix for bug#27041516 "ASSERTION `TRN_CTX->IS_ACTIVE(TRANSACTION_CTX::SESSION)' FAILED."

Moved test case for this bug to newly added binlog_nogtid_stm_blackhole
test in binlog_nogtid suite. CREATE TABLE SELECT is not safe in GTID mode.