Delete allocated objects in json_dom-t

In lf_hash_destroy(): for empty arrays, ensure we delete the allocator
before returning.

Change-Id: Idd0af1476b703d566008626dc9a85f5160e10f13
(cherry picked from commit 4991b528db254437b9ab77a15c834d7390e77a1f)