As index update shall not be used (and is not required) the dead code
was removed. Check was added that update of indexes is not needed to
catch potential problems in the future.