Set up sort order in the Filesort constructor, not during the actual sort.

Besides being cleaner, this fixes so that we do not need to worry about
which slice we're in when calling SortingIterator (or examining any of its
structures, such as when doing EXPLAIN).

Change-Id: Ie9c2c1330cf33f2767d79fd768e6a3e14cc3a8e8