Convert global symbols to static where possible.
Fix a number of issues found after converting to static:
- Wrong declaration of get_user_var_str().
- Duplicate definition of strlcat() on several platforms
- Dead code

Issues found with -Wmissing-declarations
This patch is a continuation of Bug#21141390 and Bug#21178589.