Cleanup of test code for sql services API:

Use my_thread_join rather than while-loop waiting for threads.
Explicitly configure all threads as joinable.

Don't strdup strings handed over to security_context_lookup
(it does not take ownership)

Delete all plugin context objects.

In test_x_sessions_init: don't handle garbage over to command_service_run_command