The server initializes all character set 'state maps' at boot time.
If a character set is loaded from an XML file, we must initialize
the 'state map' at run time.