Follow-up fix for regex tests on Windows:
Rewrite test to run inline, rather than depending on external data file
Addendum: fix [alnum] test by replacing locale-dependent letter with '5'.