add support for reading config.ini from ndb_config
 (as alternative to contacting ndb_mgmd)