Mark some GIS tests as disabled for ASan on Windows, since they trigger
a known ASan bug (re-throw of exceptions not supported).

Change-Id: I0fd427744e2deb7598e113f62f4d8834d75078fa