Add mysqlclient.pc.in and INSTALL it if appropriate for the install layout.

Also: cleanup library settings in mysql_config (perl and sh variants).