Performance schema replication_group_members table was missing
member_port column, without this column it was not possible for
external utilities to know which MySQL servers are members of the
group.

The above problem was fixed by adding the member_port column to
performance_schema.replication_group_members table.
Also, to follow other replication tables names, member_address
column was renamed to member_host.