-DWITH_EXAMPLE_STORAGE_ENGINE=1 was ignored, 
although, according to the docs, it shouldn't be

If DWITH_EXAMPLE_STORAGE_ENGINE=0 then build it as a plugin.
Fix error messages in case the plugin wasn't found (old ones referred to mtr-v1 functionality)