Extend compiler flags with -Wshadow=local for gcc and
-Wshadow-uncaptured-local for clang. Treat these warnings as errors
in maintainer mode.

Change-Id: Ia451a63d175d329d0b9102e812e9ced9a66e9ece