Go through old file comments in various .cc/.h files and fix/remove the ones
that are no longer useful.

Change-Id: I3bd052d25c122acb0350421fe212eb16657276a3