- Add test case to tablespace_datafiles to show issue with missing
  information in i_s.files

(cherry picked from commit 1a73dbda74079f85b5250a0f15596a9f87d82747)