Update test that was missed in the original commit.

Purge now requires a separate background thread even for the default
setting. Update the test to reflect that.