Fix misc function signature errors in myisam sorting.
Remove unused function init_queue_ex()

Change-Id: I530451c1b2beb7647523caf62637008c63f7caee