Cleanup some code in i_s.cc that was doing unnecessary typecasts to double.

Approved by Marko in rb#11021.